O testemunho de um jornalista que entrevistou Fidel

Por Wafy Ibrahim

O presidente do conselho de administração do canal libanês Al Mayadeen, Ghassan Ben Jeddou, foi jornalista-estrela da rede qatari Al Jazeera em setembro de 2000, quando se tornou o primeiro jornalista árabe a ter uma extensa entrevista com o comandante-chefe Fidel Castro Ruz . Este é o testemunho deste renomado profissional dessa reunião que se qualifica como uma das reuniões mais importantes de sua vida.

Honestamente e do fundo do meu coração, talvez seja uma das reuniões mais importantes que tive na minha vida, a que tive com o falecido líder Fidel Castro. Foi uma entrevista com dimensões humanas e profissionais jornalísticos. A parte humana era a mais importante, sem dúvida. Todo jornalista como eu sempre procura e quer encontrar um grande líder, um homem que foi esculpido na história em seu povo e nas pessoas de diferentes continentes e nações. É muito útil e interessante para um jornalista como eu fazer uma entrevista com Fidel Castro, mas ao nível humanitário foi o que me interessou diretamente. Não era apenas pelo fato de ver e conhecer Fidel Castro, era importante para mim entrar em seu próprio escritório para encontrá-lo, em seu país, entre seu povo e seus companheiros, esse era o objetivo principal.

Lembro-me dessa história com precisão, primeiro porque me deu algo que ainda está esculpido com essa história e, a propósito, esse presente está aqui, talvez possamos falar sobre isso mais tarde.

Eu estava nos Estados Unidos naquele ano em que assistiramos à Cúpula do Milênio. A maioria dos líderes mundiais participou dessa cúpula em Nova York, e depois da cúpula, e é claro, primeiro eu o conheci na mesma Cúpula do Milênio, mas eu o conheci como qualquer jornalista, a poucos metros de distância, não falamos , não nos encontramos diretamente. Também participei da sessão de seu discurso na Assembléia Geral da ONU nesse ano, depois disso tive o privilégio de ir para Havana, porque naquela época estava trabalhando em “Al Jazeera” e acompanhava o Emir do Catar . O Emir do Catar, após a Cúpula do Milênio, teve uma consulta com o líder Fidel Castro, e tive a sorte de acompanhar o Emir do Catar. Na verdade, fui a Havana e naquele dia de chegada, não houve entrevista com o líder Fidel Castro no programa. Mas se eu tivesse falado com o Príncipe, eu disse com esperança que em seu encontro com Fidel Castro, ele falasse sobre o meu pedido, talvez ele nos entregasse uma entrevista em algum momento, ou em um desses dias, em um mês nos próximos meses. .

O que chamou minha atenção no momento era que eu estivesse de distância de ambos, e assim que o príncipe contou a Fidel, que há um jornalista comigo e, em homenagem à verdade e à história, o Emir do Qatar falou Naquele momento, de uma maneira muito positiva e com grande otimismo, ele disse que eu era um jornalista, ou seja, ele falou positivamente, Fidel lhe disse: onde ele está? E ele respondeu: está lá. Eu assisti o que aconteceu e, no começo, não sabia que, naquele momento, o Emir do Qatar estava falando sobre mim, eu só percebi quando vi Fidel quem perguntou: onde é o jornalista ?, e o Emir apontou para mim dizendo: ali está, então, Fidel olhou para mim, e lembro-me desse momento com muita precisão, ele olhou para o meu rosto por cerca de 15 ou 20 segundos, e ele se virou para o Emir e disse: agora. Eu quero dizer,

Nós entramos em seu escritório, francamente, fiquei surpreso com seu escritório, isto é, o escritório do grande Líder Fidel Castro, você pode imaginar? É o Escritório do Presidente da República, para não mencionar o grande Líder, foi muito modesto e simples, eu lembro que a cor das cadeiras eram cadeiras bege quase amarelas, seu escritório como tal, se fosse um escritório grande, nos sentamos e perguntamos: o que você quer falar ?, falei sobre muitos assuntos que serão fáceis, simples e rápido, ele disse: “Bem, vá em frente”, e então eu tive um tradutor comigo que me lembro muito bem.

Honestamente, e para ser franco com você, estou falando de um encontro com um grande líder, um grande estadista e um comandante universal, que teve um grande impacto no mundo inteiro, sem esquecer esse ano, no ano 2000, e eu sabia profundamente que estávamos no período após o colapso da União Soviética, e que era um período complexo, difícil e difícil para Cuba e para ele essencialmente. Não me prepare para a quantidade de perguntas. O que pedir a esse homem ?, mas as perguntas nasceram espontaneamente.

Comecei com um diálogo intelectual, não era um diálogo sobre o que ele faz em Cuba aqui e ali. Era algo mais profundo, um diálogo intelectual sobre o imperialismo, a experiência do sistema comunista e socialista, a experiência da União Soviética, sobre sua própria experiência desde sua liderança internacionalista naquela época.

O diálogo foi um debate, não foi no estilo de uma pergunta e uma resposta, mas foi muito flexível comigo e respondeu com espírito desportivo, me permitiu discutir com isso, e não me impediu nem uma vez … exceto que só um Uma vez, senti que ele estava com raiva, irritado, irritado, estava falando como um jornalista de outra corrente contra sua, e ele me disse: “O Emir do Qatar me falou sobre você de forma muito positiva e eu considerei você um jornalista do lado de nós coração e alma, e vejo que você vem dos Estados Unidos e está falando como em nome do imperialismo e do capitalismo “, eu disse: não, meu grande líder, não falo em nome do capitalismo ou em nome do imperialismo , Falo em nome de um grande líder que teve experiências, um grande líder que lutou em batalhas em vários continentes,e você é um comandante veterano, você é o líder de uma grande revolução e não apenas um estadista e viveu em diferentes décadas e queremos beneficiar da sua experiência e de todo este trabalho gigante para nos dar respostas às nossas perguntas.

Assim que eu disse essas palavras, o desconforto foi removido.

E na verdade, foi uma reunião bonita e muito boa. Quando terminamos a entrevista, ele me perguntou:

De onde é?

Eu disse: eu venho do Líbano

Ele disse com espanto: do Líbano? E por que você não me disse antes?

Você sabe que o Líbano do ano 2000 foi liberado, isto é, o sul do Líbano foi liberado, e Deus é uma testemunha, que assim que eu disse a ele que eu sou do Líbano, ele me abraçou e me recebeu com calor e força, então eles imaginam como Fiquei mais impressionado e ainda estava ligado a esse Líder.

Em vez de sair imediatamente dessa reunião, ele tomou seu tempo para falar comigo e eu sou apenas uma jovem jornalista simples, o Emir do Catar e o Ministro dos Negócios Estrangeiros vieram depois e ele falou com o braço sobre o ombro o tempo todo.

Na sua visão em relação à Palestina e ao Líbano, à resistência, ao que estava acontecendo no sul do Líbano, a libertação e o inimigo sionista. Quanto naquele momento, que a entrevista terminou, eu desejei que a conversa espontânea no final, tudo em pé, quanto eu desejava que tivesse sido gravado, porque seria mais importante ou talvez tão importante quanto a própria entrevista.

Quando o vi à vontade falando assim, tomei minha iniciativa e comecei a falar, um homem muito humilde, desde o primeiro momento, você descobre que o homem é tão simples, um verdadeiro líder, com experiência vivida e real.

Quando o vi conversando à vontade assim, olhei fixamente para a escrivaninha e encontrei um grande número de beisbolas, e eu ousei aproximar-me de sua mesa, apesar de haver um guarda lá conosco, mas o guarda não me disse Nada, eu fui e peguei aquela bola, e eu disse:

Caro Comandante, você me honra com sua assinatura aqui?

Ele disse: e onde você conseguiu isso? Ele não lembrou que havia bolas de beisebol em sua mesa (risos).

Ele me disse: de onde você conseguiu?

Eu disse: da sua mesa.

E, na verdade, ele olhou e encontrou várias bolas lá e perguntou a um de seus assistentes de onde ele era, originalmente, e foi assim que eles o explicaram.

Em seguida, tirou uma caneta e colocou a assinatura, e a data exata de 14 de setembro de 2000.

Por sinal, mesmo minhas roupas não eram adequadas para um diálogo especial da imprensa dessa magnitude, com o grande líder Fidel Castro.

Ah, a propósito, também há algo mais a dizer, descobri que, então, eu era o primeiro jornalista árabe a dialogar de forma especial com o líder Fidel Castro. Quero dizer, embora Fidel tenha visitado vários países árabes e tivera diálogos de imprensa, mas Ele não se sentou com um determinado jornalista árabe e deu-lhe uma entrevista especial ao estilo de uma pergunta e resposta.

Então descobri que eu, Ghassan Ben Jeddou, foi o primeiro jornalista árabe a fazer uma longa entrevista especial ou um longo diálogo com Fidel Castro, e quero dizer que é um momento histórico muito particular no meu currículo, tanto como jornalista como como ser humano .

Na verdade, eu também vi Fidel Castro pela segunda vez, mas não era privado ou direto.

A segunda vez foi um ano depois em Doha, após os ataques de 11 de setembro, e estava preenchendo um convite do Emir do Catar, e eu estava com outros presentes.

Nessa reunião, que nos permitiu participar, Fidel sempre foi em todos os seus discursos falou um minuto ou dois ou três e termina, mas para falar sobre qualquer tópico ou responder a quaisquer perguntas Fidel, sempre começa a partir do primeiro quadrante, Quero dizer que tem uma visão histórica global e integral tão ampla que talvez eu possa dizer que nunca foi visto antes. Talvez se eles falem com ele sobre futebol ou sobre esportes, então ele parte da história e da importância do esporte e da interação da comunidade e do impacto do esporte na sociedade.

Enfim, eu estava de volta em um país do Golfo. E perguntou sobre sua visão sobre o Golfo e da região, e porque Fidel tinha me dito um ano e meio sobre a Palestina atrás e na resistência e no Líbano e partidos e correntes políticas que estavam ativos nesta área, então, uma vez questionado sobre sua presença no Golfo, para responder a essa pergunta, sempre retorna para o primeiro quadrante, o ponto de partida e nos disse esta Golfo é parte da pátria árabe ea terra árabe é parte de um região mais ampla, e esta região é sempre um cenário de conflitos, desafios, confrontos e guerras, e é uma parte essencial do mundo que confronta o imperialismo.

Aliás, Fidel tem uma linha como essa, uma linha que separa aqueles que estão com a revolução e os povos humildes, os pobres, os camponeses e os oprimidos, por um lado, e aqueles que estão com o imperialismo em suas diferentes cores e cores .

Há um outro ponto positivo neste grande homem, também, é que seus oponentes dizem que Fidel é um homem rígido, sinter, um homem que não progride, não evolui e não muda. Isso, na minha humilde experiência, é incorrecta e imprecisa categoricamente, em outras palavras, quando Fidel olha e faz a sua avaliação aos países que se opõem à sua política e são pró-imperialista, ele não julga como um bloco constante inteira Não muda, e na realidade ele está certo porque é assim. É realmente verdade que há uma parte do pró-imperialista ou os opressores que mudou, ele trata esta mudança de forma positiva, e vice-versa, alguns têm sido parte dos países do Terceiro Mundo, aliados, eo Movimento dos não alinhados ou mesmo do campo socialista, mas depois mudaram trincheiras. Ele também mudou com eles e já não os trata com países amigáveis. Isso demonstra a visão flexível e flexível da Fidel.

Fidel naquele dia também surpreendeu muitos com sua franqueza quando falou abertamente que olhou para o Golfo como estados e governantes de forma negativa. Mas ele também defendeu suas relações com o Emir do Catar, ele até o chamou de Príncipe Vermelho (Fidel gostava de chamar o Emir do Catar, brincando, o Príncipe Vermelho), por causa das posições positivas que ele levou, ou seja, nesse caso, a posição de Fidel não era esquemática. Fidel estava muito interessado em nossa região, e era evidente em sua preocupação sobre o que era a ocupação israelense, e era evidente em seu apoio à Resistência e aos revolucionários.

Ele sempre os chamou de revolucionário, gostava de chamá-los de revolucionários, porque ele era um verdadeiro revolucionário. Quando falou da Resistência no Líbano, disse que os revolucionários no Líbano, os revolucionários na Palestina, ou seja, considerou que as novas correntes que resistem contra a A ocupação e a injustiça fazem parte da revolução universal.

Em resumo, Fidel foi muito apaixonado por todos os nossos problemas. Cada pessoa que o visitou ficou surpreso com o quanto esse líder sabia, tantos detalhes, não apenas as grandes manchetes, mas os detalhes dos detalhes.

Eu descobri em 2000 quando falou sobre a libertação do sul do Líbano, enquanto ele falava com tantos detalhes, e certamente isso é algo que eu digo do meu coração e sem deixar nada dentro, ele também ficou impressionado com a resistência no Líbano , Ouvi essa conversa dele em 2000, sobre como a resistência conseguiu libertar seu país e sua terra sem concessões sem regatear toda firmeza e perseverança.

Posso dizer algo mais e pela primeira vez na minha vida, nem mesmo o mencionei, nem com meus amigos e entes queridos.

Fidel, foi tão sincero e honesto que em 2000 ele disse estar impressionado com a forma como um movimento religioso que levanta a bandeira da Revolução contra a injustiça, lutou contra a Resistência e foi capaz de derrotar um inimigo e ocupante como o que temos.

Talvez ele estivesse admirado de que um movimento com uma dimensão religiosa tivesse esse impulso do pensamento revolucionário, da Resistência e da abertura ao mundo.

Posso jurar que Fidel foi apaixonado como com todas as causas justas, também com a da nossa região e conheceu todos os detalhes dos pequenos detalhes.

Nós não só não nos preocupamos com aqueles que não concordam, mas mais, estamos orgulhosos e temos a honra de ter, em Al-Mayadeen com todo o nosso público e os seguidores que representamos, desde o primeiro momento, para Fidel como nossos símbolos que nos iluminam, várias figuras-chave deste mundo, e talvez Fidel Castro seja o primeiro de todos eles.

A propósito, quando Al-Mayadeen começou, ele não teve nenhuma relação direta como canal com Cuba ou com Fidel, e não temos interesses materiais nem com Cuba, nem com Fidel, nem com esse mundo sem qualquer exceção, mas quando queríamos nos apresentar aos espectadores e opinião pública, eles sabem muito bem que Al Mayadeen começou em 2011 e fomos no ar em 2012, no meio de uma situação árabe e global complexa e complexa, onde todos os conceitos foram alterados, o branco tornou-se preto, injustiça na justiça, tudo mudou. E somos pessoas misturadas com a ideologia da Revolução, a Mudança e a Revolta contra todos os tiranos, contra tudo o que é injusto contra todas as forças apoiadas pelo imperialismo mundial e as forças da arrogância.

De repente, somos confrontados com uma situação complexa, um levante enorme de povos, apoiamos o levante das massas contra as ditaduras, contra qualquer governante injusto e qualquer estado ocupante, somos feitos dessas qualidades, até Al Mayadeen tem esse nome porque adere aos campos e quadrados onde as pessoas deixaram, desejando um futuro melhor.

Mas, infelizmente, essas rebeliões e movimentos populares foram roubados, não apenas nos países onde surgiram, mas, em vez de aproveitar esses levantamentos e aproveitá-los para o bem comum da região e talvez do mundo, alguns deles tomaram um modelo de mau Mudanças em alguns países, tanto no Iêmen, na Síria, na Líbia e em outros países, mas, basicamente e francamente, eu lhe digo que, com toda sinceridade, estava na Síria. A Síria naquela época era a principal força da Resistência que enfrentava a arrogância do imperialismo e da ocupação, e era uma força e vínculo essencial no que é conhecido como o Eixo da Resistência contra a ocupação israelense, pois apoiava para a resistência libanesa.

Quero dizer, quando partimos, começamos com uma situação muito complicada, e tivemos que nos apresentar através de alguns símbolos que servem de bússola, e Fidel foi um desses símbolos e estamos orgulhosos e honrados de levá-lo como exemplo, por quê? Porque quando falamos sobre a verdadeira revolução, Fidel representa a verdadeira revolução e não a falsa revolução, quando queremos falar sobre um chefe de Estado, que era justo para a sociedade, para as massas, para os setores vulneráveis ​​e para os trabalhadores, Fidel fez De Cuba, um estado de pessoas e para as pessoas, não tornou-se um estado do indivíduo, e o que isso mostra, é que Fidel, quando ele não era mais o chefe de Estado, Cuba permaneceu o estado fundado por Fidel, um nação ao serviço do povo, das massas e de todos aqueles que lutam pelos seus direitos neste mundo.

Fidel era um líder humilde em todos os sentidos da palavra, e Fidel era um intelectual, ele amava a história, ele era a encarnação da história, no entanto, vejo, com todas essas qualidades positivas e fantásticas de Fidel, primeiro como líder revolucionário e como um líder intelectual que enfrentou todas as forças que o desafiaram, há uma qualidade que considero que distingue Fidel, e é seu amor e seu apego ao povo. Em outras palavras, Fidel estava se dirigindo ao povo em todos os seus discursos, mesmo durante todos os anos de bloqueio contra Cuba, Fidel estava muito perto do povo, falou com o seu povo com toda transparência, e também, quando queria falar com as pessoas através da meios de comunicação, não falei com eles com auto-suficiência, e falei através da mídia para chegar a todas as pessoas de uma só vez, falei com elas como uma delas,

Um dos nossos divisas básicas. Por sinal, temos dois slogans principais em Al Mayadeen; um lema realista e um profissional e são: 1- “Realidade como está”, e isso é o que você vê, e 2) o lema que representa a identidade de Al Mayadeen: “Com o ser humano em todos os lugares” , é por isso que Fidel foi um dos nossos símbolos. Mesmo quando fomos a Cuba e participamos dos festivais de Rádio e Televisão, Fidel foi um dos nossos símbolos, não apenas em Cuba, mas cada vez que viajamos para qualquer país do mundo, apresentamos a Fidel como um dos nossos gênios políticos, como o genial intelectual e genial na tomada de decisões e na liderança do estado e da sociedade, um gênio em ser o grande líder universal, e qualquer país que visitamos, Fidel esteve presente.

Esta é a força de Fidel, que conseguiu alcançar jovens, idosos, caídos e vivos.

Então, nós como Al Mayadeen, um dos nossos símbolos, é Fidel, e penso que estamos tentando sempre nos inspirar por um dos valores de Fidel, e que ele usou os meios para se comunicar com as massas, e essa é a tarefa que tentamos fazer a nós mesmos, e desta vez também devo mencionar que quando falamos em conjunto com nossos irmãos cubanos sobre o lançamento da Rede Internacional de Mídia em Defesa da Humanidade, é porque um dos nossos objetivos ou princípios em Al Mayadeen é uma constante também na Cuba de Fidel, e ser “Com o ser humano em todos os lugares”. E esperamos que esta rede continue a expandir, dia após dia, com nós ou com outros.

De qualquer forma, quando falo hoje, um ano após a partida de Fidel, este grande líder, este grande pai espiritual realista e amante da humanidade, quero dizer: Fidel não está mais fisicamente, mas seu nome ainda está aqui enchendo o mundo. Os cubanos têm o direito de realmente dizer que eles têm um líder imortal, um líder tão modesto que não aceitou a construção de estátuas ou monumentos, nem sequer pediu para ser enterrado em Havana, onde os grandes visitantes chegam, ele próprio escolheu Santiago, onde começou sua revolução.

Fidel, depois de um ano, ainda é um nome gravado profundo de que Cuba orgulha-se do povo cubano, da América Latina e de todos os líderes do mundo e todos os símbolos universais estão orgulhosos, mas também estamos orgulhosos das pessoas simples e humildes. Este homem permanecerá eternamente um símbolo e um farol e passará seu nome para a eternidade durante séculos de séculos subsequentes, e mesmo depois de milhares e milhares de anos, sem dúvida o nome de Fidel continuará a ser forte, sem dúvida

Portanto, e porque Fidel é um símbolo e, de fato, um líder histórico, Al Mayadeen deu ao grande líder revolucionário Fidel Castro a distinção de “Mérito para a Vida”, não só porque ele merece, é mais, por sinal, Ele não está esperando por nós para honrá-lo ou dar-lhe qualquer distinção ou medalha, nem como indivíduos nem como meio de comunicação, mas na realidade, a distinção era uma mensagem, em primeiro lugar. Na verdade, foi ele quem nos abençoou e honrou-nos, aceitando que o honremos e, de fato, estamos muito honrados que ele nos permitiu celebrar seu exemplo em sua própria casa, na capital Havana, e entre seus parentes e pessoas, na sua País de Cuba. Gostaria de enviar uma mensagem de agradecimento à liderança cubana,

Deixe-me finalmente dizer que o mérito da vida que, como Al Mayadeen, concedemos a Fidel, tão humilde e trabalhadora, como uma corrente rebelde que aspira a mudar e que considera Fidel como seu grande símbolo, essa distinção “Mérito ao A vida “permanecerá eterna como Fidel. (Thinking Americas-CubaDebate-Al Mayadeen espanhol)