20.4 C
Brasília
quinta-feira, 28 março, 2024

Terroristas atacam bairros residênciais em Qamishli na Síria

Carta dirigida ao Presidente do Conselho de Segurança e ao Secretário Geral da ONU, em 27 de julho de 2016
         Conforme orientações do Governo da República Árabe da Síria, vimos coloca-los a par dos ataques, perpetrados pelos grupos terroristas armados, contra os bairros residenciais da cidade de Qamishli, localizada na província de Hasakeh, e na cidade de Damasco.
         A organização terrorista “ISIS” perpetrou, na última quarta feira, 27/07/2016, um ataque contra a cidade de Qamishli, com a explosão de um carro-bomba no bairro de Gharbyeh, provocando a morte de 48 pessoas e o ferimento de outras 140 pessoas, com diferentes graus de gravidade, em sua maioria crianças, mulheres e idosos, além de provocar danos materiais nos prédios e na infraestrutura.
         Além disso, os chamados “grupos de oposição moderada” perpetraram ataques contra os bairros residenciais da cidade de Damasco, lançando mísseis e morteiros de forma aleatória, atingindo os bairros de Abou Romaneh, Bab Tuma e Qeimaryeh. Houve, ainda, a explosão de um carro-bomba no bairro residencial de Kafr Soussa. Estas agressões provocaram a morte de nove pessoas, entre as quais uma mãe que comemorava o aniversário do filho, num restaurante localizado no bairro de Bab Tuma, na parte velha da cidade de Damasco.
         O “terrorismo moderado” atacou, também, vários bairros residenciais da cidade de Aleppo, com mísseis, morteiros e ‘bombas do inferno’, em 24/07/2016, provocando a morte de uma mulher e seu filho no bairro de Khaldyeh. Estes ataques resultaram em muitos feridos, incluindo crianças, mulheres e idosos, além da destruição de casas, escolas, hospitais e a infraestrutura dos bairros residenciais.
         Tais ataques terroristas configuram a continuidade das ações terroristas sistemáticas, perpetradas pelos grupos terroristas armados contra o povo sírio, que tem sido o alvo destes grupos, que são conhecidos de todos e são apoiados e financiados por países estrangeiros, tais como a ‘Frente al Nusra’, o ‘Exército do Islã’, os ‘Livres da Síria’, o ‘Exército Fath”, a “Brigada de Nour Eddin el Zenki” e a organização ‘ISIS’. Eles violam, de forma sistemática e contínua, o acordo de cessar das ações de combate e configuram uma nova e flagrante tentativa dos regimes apoiadores e patrocinadores do terrorismo, especialmente os regimes de Riad, Doha, Ancara, Paris e Tel Aviv, de sabotar os esforços que têm por objetivo acabar com o derramamento de sangue do povo sírio, de preparar a situação para o arrefecimento,  antecipando, deste modo, o fracasso da nova rodada de conversações de Genebra. É vergonhoso que alguns países do Conselho de Segurança continuem a vetar a adoção de medidas dissuasivas, imediatas e punitivas contra os países e regimes apoiadores e patrocinadores do terrorismo, especialmente os regimes de Riad, Ancara, Doha, Paris e Londres, que deram o sinal verde aos seus instrumentos terroristas na Síria, para que continuem expandindo o seu terror e perpetrando os seus massacres contra o povo sírio, fato que acaba abalando a paz e a segurança na Síria, na região e no mundo.
         Neste sentido, o governo da República Árabe da Síria alerta para as tentativas desesperadas dos regimes patrocinadores e apoiadores do terrorismo, que empenham esforços para lustrar a imagem da organização terrorista “Frente al Nusra”, tentam trocar sua pele através da troca de nomes, com o objetivo de driblar as resoluções do Conselho de Segurança relativas ao combate ao terrorismo, através do anúncio do aparente desligamento da ‘Frente al Nusra’ da organização terrorista ‘Al Qaeda’. O objetivo é defender esta organização terrorista da perseguição e do acompanhamento internacional, de acordo com as resoluções do Conselho de Segurança relativas ao combate e à repressão ao terrorismo, dando-lhe uma cobertura política para continuar com a missão que lhe foi dada pelos seus patrocinadores para matar e massacrar o povo sírio e para abalar a segurança e a estabilidade da Síria e da região, servindo a uma agenda de interesses suspeitos. O Governo da Síria afirma que tentativas fracassadas, como estas, não a enganarão e não enganarão os países sinceros em seus esforços de combater o terrorismo e de acabar com o seu flagelo.
         O Governo da República Árabe da Síria afirma que estes massacres e estes crimes não o deterão de continuar com o cumprimento de seu dever de combater o terrorismo e de atuar para alcançar uma solução política para a crise na Síria, através do diálogo sírio-sírio, sob uma liderança síria, que leve ao fim do terrorismo e à reconstrução do que foi destruído pelos terroristas, seus parceiros, seus financiadores e seus apoiadores, com o objetivo de recuperar a segurança e a estabilidade do povo sírio.
         O Governo sírio insta os membros do Conselho de Segurança que se negaram a inserir o “Exército do Islam” e os “Livres da Síria”, na lista de indivíduos, entidades, grupos e instituições terroristas, a voltar atrás em sua posição e a tomar a iniciativa de inserir estes e outros grupos e organizações terroristas, tais como a “Brigada Nour Eddin El Zenki”, o “Exército Fath” e o “Exército do Islam” na lista de grupos e entidades terroristas, para reafirmar a sua insistência em combater o terrorismo internacional, que passou a ameaçar a segurança e a estabilidade dos povos do mundo como um todo, tal como o Governo da Síria vinha alertando. O Governo da República Árabe da Síria exige, ainda, do Conselho de Segurança a condenação imediata e veemente destes crimes terroristas e a assumir as suas responsabilidades de preservar a paz e a segurança internacionais, através da adoção de medidas dissuasivas, imediatas e punitivas contra os países e regimes apoiadores e financiadores do terrorismo, especialmente os regimes da Arábia Saudita, da Turquia e do Qatar, impedindo-os de darem continuidade e expansão do apoio ao terrorismo e de sua ingerência na segurança e na paz internacionais, comprometendo-os a cumprir, de forma integral, as resoluções do Conselho de Segurança relativas ao tema, Nos. 2170 (2014), 2178 (2014), 2199 (2015) e 2253 (2015).
Fonte: Embaixada da República Árabe da Síria
Tradução: Jihan Arar

ÚLTIMAS NOTÍCIAS